-
1 foreign assets
заграничные активы; заграничные вложения ( в данную страну)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign assets
-
2 Foreign Assets Control
International trade: FACУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Assets Control
-
3 Office of Foreign Assets Control
American: OFACУниверсальный русско-английский словарь > Office of Foreign Assets Control
-
4 foreign short-term assets
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign short-term assets
-
5 иностранные активы
Русско-Английский новый экономический словарь > иностранные активы
-
6 иностранные активы
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
Русско-английский большой базовый словарь > иностранные активы
-
7 заграничные активы
foreign assets, international assets -
8 активы актив·ы
мн. эк.assets, holdings; (баланса) asset(s)материальные / материально-вещественные активы — tangible assets
текущие активы — current / floating assets
активы, приносящие доход / прибыль — earning assets
легко реализумые / ликвидные активы — available assets
ликвидные активы — liquid / quick assets
-
9 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
10 заграничные активы
Универсальный русско-английский словарь > заграничные активы
-
11 иностранные активы
1) General subject: foreign assets2) Economy: foreign holdingsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные активы
-
12 Список граждан особых категорий и запрещённых лиц
1) General subject: Designated Nationals and Blocked Persons List (Список, составленный US Office of Foreign Assets Control ( OFAC, Управление по контролю за иностранными активами, США) и включающий лица, с которыми запре)2) Law: Specially Designated Nationals (the U.S. Treasure department’s list of Specially Designated Nationals (and Blocked Persons))3) Finances: Specially Designated Nationals and Blocked Persons (OFAC)Универсальный русско-английский словарь > Список граждан особых категорий и запрещённых лиц
-
13 Управление по контролю за иностранными активами
American: Office of Foreign Assets ControlУниверсальный русско-английский словарь > Управление по контролю за иностранными активами
-
14 ЧМА
1) Economy: NFA, net foreign assets2) Programming: rate monotonic analysis -
15 заграничные активы и обязательства
Business: foreign assets and liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > заграничные активы и обязательства
-
16 остаточная стоимость заграничных активов
Business: net foreign assetsУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость заграничных активов
-
17 остаточная стоимость зарубежных активов
Economy: net foreign assetsУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость зарубежных активов
-
18 платежи по (иностранным) капиталовложениям
Diplomatic term: payments of income (on foreign assets)Универсальный русско-английский словарь > платежи по (иностранным) капиталовложениям
-
19 платежи по иностранным капиталовложениям
Diplomatic term: payments of income on foreign assetsУниверсальный русско-английский словарь > платежи по иностранным капиталовложениям
-
20 чистая стоимость заграничных активов
Business: net foreign assetsУниверсальный русско-английский словарь > чистая стоимость заграничных активов
См. также в других словарях:
Office of Foreign Assets Control — United States Department of the Treasury The Office of Foreign Assets Control (OFAC) is an agency of the United States Department of the Treasury under the auspices of the Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.… … Wikipedia
Net foreign assets — In economics, the concept of net foreign assets relates to balance of payment identity. The net foreign asset (NFA) position of a country is the value of the assets that country owns abroad, minus the value of the domestic assets owned by… … Wikipedia
Office of Foreign Assets Control — Das Office of Foreign Assets Control befindet sich an der Ecke von Pennsylvania Avenue und Madison Place in Washington, D.C. Das Office of Foreign Assets Control (OFAC, deutsch „Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen ) ist die… … Deutsch Wikipedia
Foreign Direct Investment in Iran — has been hindered by unfavorable or complex operating requirements and by international sanctions, although in the early 2000s the Iranian government liberalized investment regulations. In the early 2000s, foreign investors have concentrated… … Wikipedia
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
Foreign Claims Settlement Commission — The Foreign Claims Settlement Commission of the United States (FCSC) is a quasi judicial, independent agency within the U.S. Department of Justice which adjudicates claims of U.S. nationals against foreign governments, either under specific… … Wikipedia
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign trust — commonly refers to a trust that is governed by the laws of a jurisdiction other than the United States. These trusts may be used for investment, estate planning and succession planning purposes, but are most commonly used for asset… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign ownership of companies of Canada — has long been a controversial political issue in Canada. Concerns regarding foreign ownership generally regard ownership by individuals or companies based in the United States, though foreign ownership occurs from entities and individuals based… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia